Nahtlose Erstellung von XRechnung- und ZUGFeRD-E-Rechnungen

Software für XRechnung- und ZUGFeRD-konforme E-Rechnungen gemäß der deutschen USTG-Verordnung. Lässt sich in alle marktführenden ERP-Systeme integrieren

EN 16931: Die europäische Norm hinter der E-Rechnung in Deutschland

EN 16931: Die europäische Norm hinter der E-Rechnung in Deutschland


EN 16931 ist die europäische Norm für elektronische Rechnungen: Sie legt fest, welche Daten eine strukturierte Rechnung enthält, was diese Daten bedeuten und in welchen XML-Syntaxen sie übermittelt werden. In Deutschland ist sie die Grundlage der E-Rechnungspflicht, denn eine E-Rechnung im Sinne von § 14 UStG muss dieser Norm entsprechen. Ab dem 1. Januar 2027 müssen Unternehmen mit mehr als 800.000 € Vorjahresumsatz solche Rechnungen auch ausstellen.


Das Problem, das EN 16931 lösen soll


Eine PDF-Rechnung per E-Mail ist zwar digital unterwegs, wird beim Empfänger aber oft noch von Hand abgetippt. Und selbst wenn zwei Unternehmen strukturierte Daten austauschen, scheitert die Automatisierung häufig an unterschiedlichen Feldnamen, Strukturen und Rechenwegen ihrer Systeme. Im grenzüberschreitenden Handel kommen nationale Gepflogenheiten hinzu.


EN 16931 schafft ein gemeinsames Verständnis davon, was eine Rechnung enthält. Eine normkonforme Rechnung kann deshalb in jedem Mitgliedstaat von jedem normkonformen System gelesen werden, ohne dass die Partner vorher ein eigenes Format vereinbaren müssen.


Was EN 16931 festlegt


Die Norm besteht aus mehreren Teilen, die zusammen das Datenmodell und seine technische Umsetzung beschreiben.


Das semantische Datenmodell (Teil 1)


EN 16931-1 definiert die Kernrechnung: welche Informationen verpflichtend, bedingt oder optional sind und was sie bedeuten. Jedes Element hat eine Kennung, etwa BT-1 für die Rechnungsnummer oder BT-31 für die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Verkäufers. Zu den Kernangaben gehören Verkäufer und Käufer, Rechnungsnummer und -datum, Positionen mit Menge, Preis und Steuersatz, Netto- und Bruttosummen, Steuerbeträge nach Kategorien sowie Zahlungsangaben. Wie die USt-IdNr. selbst aufgebaut ist und geprüft wird, erklärt unser Beitrag zur deutschen Umsatzsteuer-Identifikationsnummer.


Die zulässigen Syntaxen (Teil 2 und technische Spezifikationen)


EN 16931-2 legt fest, in welchen XML-Syntaxen das Datenmodell übertragen werden darf: UBL 2.1 und UN/CEFACT Cross Industry Invoice (CII). Wie jedes Element in diesen Syntaxen abgebildet wird, regeln ergänzende technische Spezifikationen der Reihe CEN/TS 16931-3. Beide Syntaxen transportieren denselben Inhalt, sodass ein Unternehmen mit beiden normkonform arbeiten kann.


Die Europäische Kommission veröffentlicht die zugehörigen Codelisten und Validierungsartefakte in einem Register zur Umsetzung von EN 16931. Die Codelisten werden zweimal im Jahr aktualisiert, und eine überarbeitete Fassung von EN 16931-1 ist angekündigt.


Validierung: Formatfehler und Geschäftsregelfehler


Normkonforme Systeme prüfen jede Rechnung automatisch: ob die Summen der Positionen mit den Gesamtbeträgen übereinstimmen, ob Steuerbeträge zu Bemessungsgrundlage und Steuersatz passen und ob Währungen, Länder, Steuerkategorien und Einheiten aus den vorgegebenen Codelisten stammen.


Das dritte BMF-Schreiben zur E-Rechnung vom 15. Oktober 2026 unterscheidet für die Umsatzsteuer zwei Arten von Fehlern:


  1. Formatfehler: Die Datei entspricht nicht der zulässigen Syntax, etwa bei einer beschädigten XML-Datei. Umsatzsteuerlich liegt dann keine E-Rechnung vor, sondern höchstens eine sonstige Rechnung.
  2. Geschäftsregelfehler: Die Daten sind in sich unstimmig, etwa ein Steuerbetrag, der nicht zu Nettobetrag und Steuersatz passt, oder ein fehlendes Pflichtfeld. Die Datei bleibt umsatzsteuerlich eine E-Rechnung, kann aber inhaltlich fehlerhaft sein, wenn eine Pflichtangabe betroffen ist.


Technisch ist eine Datei mit Geschäftsregelfehler nicht mehr EN-16931-konform, und das System des Empfängers kann sie ablehnen. Nach dem BMF ist diese technische Sicht für die Umsatzsteuer aber nicht allein entscheidend.


Nationale Anpassungen ohne Verlust der Interoperabilität


Eine Core Invoice Usage Specification (CIUS) verfeinert das Kernmodell für einen nationalen oder branchenspezifischen Zweck, ohne Pflichtelemente zu streichen. Erweiterungen ergänzen zusätzliche Felder. In Deutschland sind drei Umsetzungen verbreitet:


  1. XRechnung: die deutsche CIUS, gepflegt von der KoSIT, Pflichtformat für Rechnungen an öffentliche Auftraggeber und mit der Leitweg-ID zur Adressierung der Behörde. Produktiv ist die Version 3.0.2; eine Vorabfassung von XRechnung 4.0 wurde angekündigt.
  2. ZUGFeRD: ein hybrides Format, das eine CII-Datei in ein PDF/A-3 einbettet und damit für Menschen und Maschinen lesbar ist. Aktuell ist die Version 2.5.2, veröffentlicht am 4. August 2026 und gültig seit dem 1. September 2026; sie ist technisch identisch mit dem französischen Factur-X 1.09. Als E-Rechnung gelten ZUGFeRD-Dateien ab Version 2.0.1 in allen Profilen außer MINIMUM und BASIC WL. Die Unterlagen stellt das Forum elektronische Rechnung Deutschland bereit.
  3. Peppol BIS Billing 3.0: eine CIUS auf Basis von UBL für den Austausch über das Peppol-Netzwerk, verbreitet im grenzüberschreitenden Verkehr und bei öffentlichen Auftraggebern.


Deutschlands Umsetzung von EN 16931


Deutschland hat die Norm zuerst im öffentlichen Auftragswesen und dann im Geschäftsverkehr zwischen Unternehmen eingeführt.


Rechnungen an öffentliche Auftraggeber


Seit dem 27. November 2020 müssen Lieferanten des Bundes ihre Rechnungen grundsätzlich als XRechnung über die Plattformen ZRE oder OZG-RE einreichen. Die Länder haben eigene Regelungen mit unterschiedlichen Fristen und Schwellenwerten.


Rechnungen zwischen Unternehmen


Mit dem Wachstumschancengesetz wurde die E-Rechnung für inländische B2B-Umsätze eingeführt. Der Zeitplan:


  1. Seit 1. Januar 2025: Alle inländischen Unternehmen müssen E-Rechnungen empfangen und verarbeiten können. Was das praktisch bedeutet, beschreibt unser Beitrag zum Empfang elektronischer Rechnungen.
  2. Bis 31. Dezember 2026: Papier- und PDF-Rechnungen bleiben für alle zulässig, PDF mit Zustimmung des Empfängers.
  3. Ab 1. Januar 2027: Ausstellungspflicht für Unternehmen mit mehr als 800.000 € Gesamtumsatz im Jahr 2026. Kleinere Unternehmen dürfen bis Ende 2027 weiter sonstige Rechnungen ausstellen; EDI-Verfahren bleiben 2027 mit Zustimmung des Empfängers zulässig.
  4. Ab 1. Januar 2028: Ausstellungspflicht für alle inländischen B2B-Umsätze, unabhängig vom Umsatz und auch bei EDI.


Ausgenommen sind unter anderem Kleinbetragsrechnungen bis 250 €, Fahrausweise, Umsätze an Privatkunden und Rechnungen von Kleinunternehmern nach § 19 UStG.


Übergangsregeln aus dem BMF-Schreiben vom 15. Oktober 2026


Das dritte Schreiben ergänzt die Schreiben vom 15. Oktober 2024 und 15. Oktober 2025. Für die Praxis sind vor allem diese Punkte wichtig:


  1. Eine bis zum 31. Dezember 2026 ausgestellte E-Rechnung, die den beiden früheren Schreiben entspricht, wird auch beim Vorsteuerabzug nicht beanstandet.
  2. Anzahlungs- und Abschlagsrechnungen müssen vor Beginn der Ausstellungspflicht nicht als E-Rechnung ausgestellt werden.
  3. Die Korrektur einer pflichtigen E-Rechnung muss selbst eine E-Rechnung sein.
  4. Für Bruttopreis-Abrechnungen mit Rundungsproblemen gilt 2027 eine Übergangslösung mit Summen je Steuersatz im strukturierten Teil und den Einzelpositionen in einem eingebetteten Anhang.


Warum sich eine EN-16931-Infrastruktur lohnt


Normkonforme Rechnungen lassen sich ohne Abtippen verbuchen, schneller prüfen und freigeben, was Skontofristen leichter erreichbar macht. Die strukturierten Daten erleichtern zudem Prüfungen und die Abstimmung mit den Umsatzsteuererklärungen.


Der Nutzen reicht über Deutschland hinaus. Frankreich, Belgien und weitere Mitgliedstaaten bauen ihre Pflichten ebenfalls auf EN 16931 auf, und mit dem EU-Paket ViDA wird die Norm ab dem 1. Juli 2030 auch für innergemeinschaftliche B2B-Rechnungen und die zugehörigen digitalen Meldungen maßgeblich. Eine Infrastruktur, die heute normkonform arbeitet, lässt sich für diese Pflichten weiterverwenden.

Vorbereitung auf die vollständige Konformität


Vor dem 1. Januar 2027 sollten Unternehmen diese Punkte geklärt haben:


  1. Ausgangsrechnungen: Das ERP oder die Faktura-Software füllt alle Pflichtfelder und erzeugt valide XRechnung- oder ZUGFeRD-Dateien in einem zulässigen Profil.
  2. Eingangsrechnungen: Eingehende XML-Dateien werden gelesen, validiert und ohne Medienbruch gebucht.
  3. Formatwahl: XRechnung für Behörden, ZUGFeRD für Geschäftskunden, die zusätzlich ein lesbares PDF erwarten, und Peppol für grenzüberschreitende Partner.
  4. Stammdaten: USt-IdNr., Bankverbindungen, Steuerkategorien und Einheiten müssen den Codelisten entsprechen, sonst entstehen Geschäftsregelfehler.
  5. Versionen: Software und Validatoren müssen mit den halbjährlichen Updates der Formate Schritt halten.


EN 16931 als gemeinsame Sprache


Für die meisten Unternehmen ist EN 16931 nichts, womit sie direkt arbeiten, sondern die Grundlage der Formate, die ihre Software erzeugt. Entscheidend ist deshalb, dass diese Software jede Version der Formate rechtzeitig unterstützt und Geschäftsregelfehler vor dem Versand erkennt.


Accqrate erzeugt XRechnung- und ZUGFeRD-Dateien aus den ERP-Daten, validiert sie gegen die aktuellen Regeln und verarbeitet eingehende E-Rechnungen im selben Ablauf.


Häufige Fragen


Was ist EN 16931? Die europäische Norm für elektronische Rechnungen. Sie definiert ein semantisches Datenmodell und die zulässigen Syntaxen UBL und CII.


Ist eine PDF-Rechnung eine E-Rechnung im Sinne der Norm? Nein. Ein reines PDF ist eine sonstige Rechnung. ZUGFeRD ist eine E-Rechnung, weil das eingebettete XML normkonform ist.


Welche ZUGFeRD-Profile gelten als E-Rechnung? Alle Profile ab Version 2.0.1 außer MINIMUM und BASIC WL, die nicht alle Pflichtangaben enthalten.


Was ist der Unterschied zwischen einem Formatfehler und einem Geschäftsregelfehler? Bei einem Formatfehler liegt umsatzsteuerlich keine E-Rechnung vor; bei einem Geschäftsregelfehler bleibt die Datei eine E-Rechnung, kann aber inhaltlich fehlerhaft sein.


Ab wann müssen Unternehmen E-Rechnungen ausstellen? Ab 1. Januar 2027 bei mehr als 800.000 € Gesamtumsatz im Jahr 2026, ab 1. Januar 2028 alle Unternehmen im inländischen B2B-Verkehr.

cta.title1

cta.description1cta.description2
cta.badge1starcta.badge2starcta.badge3
Dashboard Views